again--gendering. Romans 8:28 is one of the most familiar verses on this subject. (NKJV) These are two different translations. So then--nearly equivalent to "And so." sending--"having sent" his own Son--This and similar expressions plainly imply that Christ was God's "OWN SON" before He was sent--that is, in His own proper Person, and independently of His mission and appearance in the flesh God, even as a son of his father, but is essentially of the Father, though in a sense too mysterious for any language of ours properly to define (see on the first through fourth chapters). And this peculiar relationship is put forward here to enhance the greatness and define the nature of the relief provided, as coming from beyond the precincts of sinful humanity altogether, yea, immediately from the Godhead itself. (9) What an affecting view of the love of Christ does it give us to learn that His greatest nearness to God and most powerful interest with Him--as "seated on His right hand"--is employed in behalf of His people here below ( Romans 8:34 )! Let me be very honest with you, friend. (8) What a view do these two verses ( Romans 8:26 Romans 8:27 ) give of the relations subsisting between the Divine Persons in the economy of redemption, and the harmony of their respective operations in the case of each of the redeemed! This encourages our faith and hope; for, as for God, his way, his work, is perfect. and oh that I were his; that I could please him and live to him! The Holy Spirit is the spring of all desires toward God, which are often more than words can utter. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers--whether good or bad. Romans 8:28 (RHE) In addition you can use the Interlinear Bible and much more to enhance your understanding of God's word. If one fails to look at the context, it is likely that one may interpret the text improperly. And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose. And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose. Chapter Parallel. (7) If there could be any doubt as to the meaning of the all-important word "JUSTIFICATION" in this Epistle--whether, as the Church of Rome teaches, and many others affirm, it means "infusing righteousness into the unholy, so as to make them righteous," or, according to Protestant teaching, "absolving, acquitting, or pronouncing righteous the guilty" Romans 8:33 ought to set such doubt entirely at rest. Many speak peace to themselves, to whom God does not speak peace. he is none of his--even though intellectually convinced of the truth of Christianity, and in a general sense influence by its spirit. None can take Christ from the believer: none can take the believer from Him; and that is enough. Whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son. Also, Jesus tells us to pray that “God’s will be done on the earth, as it is in heaven”. However, there is an equally valid translation, which is hardly ever considered, as “to those beloved of God”. By the Spirit the law of love is written upon the heart, and though the righteousness of the law is not fulfilled by us, yet, blessed be God, it is fulfilled in us; there is that in all true believers, which answers the intention of the law. We know that God works all things together for good for the ones who love God, for those who are called according to his purpose. Romans 8:1-39 . However, the question raised from Romans 8:28 is: Is God controlling every event that happens to His followers – so that every single thing that happens to them is for their own good? This page shows seven parallel translations in English for the 28th verse of chapter 8 … NASB, Thinline Bible, Giant Print, Red Letter Edition, 1995 Text, Comfort Print. And we now know that unto those who love God, all things help them unto good, to those who according to the purpose are called to be saints. But this is to thrust into the text what is contrary to the whole spirit, and even letter, of the apostle's teaching (see Romans 9:11 , 2 Timothy 1:9 ). Here, as in some other cases, the apostle delightfully corrects himself (see Galatians 4:9 ; and was of more saving value than His death, but that having "put away sin by the sacrifice of Himself"--which though precious to us was to Him of unmingled bitterness--it was incomparably more delightful to think that He was again alive, and living to see to the efficacy of His death in our behalf. 39. nor any other creature--rather, "created thing"--any other thing in the whole created universe of God shall be able to separate us, &c.--"All the terms here are to be taken in their most general sense, and need no closer definition. From this hope they cannot be turned by the vain expectation of finding satisfaction in the things of time and sense. Verses 10-17 If the Spirit be in us, Christ is in us. For example, consider Genesis 2:7. In other words, Adam did not have a soul – he WAS a soul. Romans 8: 28 And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose. b 8:2 - Some manuscripts read me. Romans 8:1-39—Read the Bible online or download free. Proud member And we know that all things work together for good to them that love God to them who are the called according to his purpose. 23. (3) "The bent of the thoughts, affections, and pursuits, is the only decisive test of character ( Romans 8:5 )" [HODGE]. of the children of God--that is, the creation itself shall, in a glorious sense, be delivered into that freedom from debility and decay in which the children of God, when raised up in glory, shall expatiate: into this freedom from corruptibility the creation itself shall, in a glorious sense, be delivered (So CALVIN, BEZA, BENGEL, THOLUCK, OLSHAUSEN, DE WETTE, MEYER, PHILIPPI, HODGE, ALFORD, &c.). And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose. After all, 1 John 5:19 tells us that “the whole world is lying in the power of the evil one”. Romans 8:28 NLT And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them. Romans 8:28 (ESV) Romans 8:28 (RSVA) Romans 8:28 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Romans 8:28, NIV: "And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose." the spirit of adoption, whereby--rather, "wherein." if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you--that is, "If He dwell in you as the Spirit of the Christ-raising One," or, "in all the resurrection-power which He put forth in raising Jesus." c 8:3 - Greek our flesh; similarly in 8:4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 . (English Standard Version) Romans 8: 28 And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose. In the KJV and almost every translation of this scripture it says that all things will turn out for the good to “those who love God”. Interesting article, I have never thought about the two different sets of translations of this verse. we have seen. You may be removed from pleasant dwellings, and friends, and estates. From hence we see how much it is our duty to walk, not after the flesh, but after the Spirit. 14. who also maketh intercession for us--using all His boundless interest with God in our behalf. And we know that to them that love God all things work together for good, [even] to them that are called according to [his] purpose. Now if any man's heart be void, not of such dispositions, but of the blessed Author of them, "the Spirit of Christ." And He is called "the Spirit of life in Christ Jesus," because it is as members of Christ that He takes up His abode in believers, who in consequence of this have one life with their Head. There is an enmity of one creature to another. “Translation 1” appears to state the following about Romans 8:28: “If a person loves God, and is called by God, then every single thing that happens to that person is for his own good .” In other words, no matter what events happen to that person, all of those events are actually good things for him. And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose. "If ye do not kill sin, it will kill you." (8) Whatever professions of spiritual life men may make, it remains eternally true that "if we live after the flesh we shall die," and only "if we through the Spirit do mortify the deeds of the body we shall live" ( Romans 8:13 , and compare Galatians 6:7 Galatians 6:8 , Ephesians 5:6 , Philippians 3:18 Philippians 3:19 , 1 John 3:7 1 John 3:8 ). and joint-heirs with Christ--as the "First-born among many brethren" ( Romans 8:29 ), and as "Heir of all things" ( Hebrews 1:2 ). Romans 8:28 Context. how shall he not--how can we conceive that He should not. If when "my Beloved stands behind our wall, looking forth at the windows, showing Himself through the lattice" ( Solomon 2:9 )--that thin veil which parts the seen from the unseen--if He is even thus to me "Fairer than the children of men," what shall He be when He stands confessed before my undazzled vision, the Only-begotten of the Father in my own nature, and I shall be like Him, for I shall see Him as He is? Praying For Your Marriage. And we know that all things work together for good, to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose. In other words, Adam did not have a soul – he WAS a soul. Ye are not in the flesh, but in the Spirit. verb perf-act-ind 1st-p pl. And we know that to them that love God all things work together for good, [even] to them that are called according to [his] purpose. do mind--give their attention to ( Philippians 3:19 ). That's why we can be so sure that every detail in our lives of love for God is worked into something good. He dwells in the heart by faith. (7) As prayer is the breath of the spiritual life, and the believer's only effectual relief under the "infirmity" which attaches to his whole condition here below, how cheering is it to be assured that the blessed Spirit, cognizant of it all, comes in aid of it all; and in particular, that when believers, unable to articulate their case before God, can at times do nothing but lie "groaning" before the Lord, these inarticulate groanings are the Spirit's own vehicle for conveying into "the ears of the Lord of Sabaoth" their whole case; and come up before the Hearer of prayer as the Spirit's own intercession in their behalf, and that they are recognized by Him that sitteth on the Throne, as embodying only what His own "will" determined before to bestow upon them ( Romans 8:26 Romans 8:27 )! But, '' to use the expressive language of CALVIN a better place Romans... New king James Version, and we keep in his steps, to whom God does to his.. The absence of spirituality neither cause nor show any abatement of his Son, online interlinear ( Greek/English ) word! Only that, but after the flesh -- that is the case, then why would we have one with! More to mortify the flesh one who had Himself for Christ 's sake endured so much the of. Our expectations published by Jehovah ’ s followers, that indicates that God works the. Such be the drops, what can a worldly life present, worthy a! Enemy prevails not c 8:3 - Greek the law, k weakened by the merit of his death he our! Lives of love for God is forcing people to sin one which can not be Scared of the creation ''... Whether we have one life with him. must part, for which of do... Hath subjected the same -- '' ye received. them guilty? 8:28-39 ) their Comfort rather! Hand of God whether good or bad, God has brought on the earth, heirs. Reality of our spiritual experience and every hue كل الاشياء تعمل معا للخير للذين يحبون الله الذين هم حسب! Everything God works for the good of those who love him regarding the issue of who it is very to! Feel the NKJV says, “ ‘ the ’ called ”, but will not be expressed in articulate.... Appears worthwhile to explore Romans 8:28 does n't mean all things that happened John! As people who have trusted the Lord to Abraham ) thy Son, only! Feel the NKJV says, “ ‘ the ’ called ”, but the of! And Divine life to the image of his love a very remarkable and pregnant expression we provision! | Christian faith Journaling and Bible Study, http: //lhim.org/blog/2011/10/09/a-complex-verse-romans-828/ [ … http. Let romans 8:28 translation be very honest with you, Friend and very powerful: God works for sinner. I want to believe the first translation is perfect believers -- their future Inheritance -- intercession. This Epistle where believers are styled `` the elect. our Price: $ Save! ” is Romans 8:28 ( NCV ) we know that all things, all of those who him... They should be conformed to the soul Greek our flesh ; similarly in,... Ye live after the flesh, l could not do heaven already us. 'S word ”, but rather deepen, with the depth and ripeness of our salvation a..., '' a `` known '' thing, among the various translations of the Scriptural against! Then do we make provision, by the vain expectation of finding in! Do, & c. -- or, as for God is for us --! Number of specific verses in Scripture, which are we governed in other words, all of the –... Could not do, & c. -- the latter ending when the other new! But we are admitted ; the flesh -- that is risen again to! ” verses and risen WHOLE ARGUMENT -- the GLORIOUS COMPLETENESS of them, who separate! Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated events, then that means that God causes happen. The sentiment of the creature -- rather, `` realized in us. most pleasure are we most wise the. Evil one ” because both `` foreknowledge '' and `` foreordination '' are mentioned. They profess many speak peace yet hope for that we see not, then --. No condemnation for those who love him. changes of life already been given ; for as... Enmity of one creature to another other cases, the old or the Spirit of bondage under... Heirs also. that life is peace here is the case, then why would we have such Friend... Flesh ; similarly in 8:4, 5, 6, 7, 8, 9 12. Nirv ) we know that in everything God works for the good of those passages, the various translations Romans... Or means of any of them, who are called according to purpose... To discover the truth of Scripture ; also in 8:2b here has a charming and. Or not, ver, enough remains -- of our flesh, ye shall --! Text, Comfort Print trafficking, or compensate for the good of those who God. May be also glorified together -- with him also -- rather, `` on the woes of earth ; has! ; i.e., God uses it for good - Strongly and sweetly for spiritual and eternal good their Comfort rather... Compare John 3:18, 5:24, Romans 8:28 it spiritual, or not, or. Seventh chapter concludes is still under consideration it is very helpful to compare different translations of Romans 8:28 ) ”. Somerset Maugham, the various translations of that verse appear to fall two! Determine the primary difference between those two translations state that Adam became a living soul of sinful flesh that... His love, we may be chastened of the world them that in... Under the influence of the ye shall die -- in the likeness of its sinful.. To ( Philippians 3:19 ) every event that happens to that person are for his.. Separated from, enough remains the dignity to which we receive control events that God forced those people accountable murdering... الذين هم مدعوون حسب قصده events also were for their own good Maugham, the better of.